Эта книга завершает повествование о Гампи Натту и нападении на Нериак.

Истребитель Псов, известный также под именем Землепроходец, вместе с друзьями захватывает Первые Врата.

Стражники Тейр'Дал обернулись на звук и направились к лесу, где прятались Гампи Натту, Китикорские следопыты и Кожелапы. Конечно же, они услышали бурчание в животе Гампи, и тот сто раз проклял себя за то, что его обед был таким скудным. Но когда стражники подошли поближе к деревьям, из тени выскользнули следопыты и перерезали им глотки.

Все отряды были в сборе и ждали только сигнала сержанта. Они просчитали все - оборону Первых Врат, замеченные прорехи в защите, тактику нападения. Гампи порылся в карманах в поисках вяленой оленины или хотя бы куска хлеба с сыром, но его запасы давно иссякли. "Проклятье!" - пробормотал он, и в этот момент сержант подал сигнал.

Остановившись, чтобы забрать шестеренки у мертвого гнома, Гампи обнаружил, что он стоит позади отряда. Восторженно взмахнув своим мечом, Гампи с энтузиазмом присоединился к нападению. Хотя их отряд был очень мал, на их стороне был фактор неожиданности (благодаря тому, что два оставшихся гнома молчали), и они с легкостью смяли оборону Первых Врат.

Гампи нашел сержанта и передал ему приспособление, найденное у погибшего гнома. "Спасибо, Гампи, - сказал сержант. - Я мало хвалил тебя, но ты на самом деле очень хороший солдат. Я рад, что следопыты хорошо к тебе относятся. Без них мы бы не справились". Гампи покраснел, и его живот снова издал булькающую трель.

Китикорские следопыты и отряды элиты Кожелапов проникали все глубже в Квартал Иноземцев, почти не встречая сопротивления. "Как нож сквозь масло!" - воскликнул один из следопытов к глубокому неудовольствию Гампи. "Ну зачем он вспомнил о масле?" - думал он, пытаясь отогнать мысли о еде. Его желудок глухо урчал, и с каждой минутой это бурчание становилось все громче и громче.

Он сражался бок о бок с сержантом, который пытался пробиться к уцелевшим гномам. Ведь только они знали, как собрать механикомагическую штуку. Понюхав воздух, сержант внезапно воскликнул: "Гампи! Я же велел тебе избавиться от этого мерзкого волчьего хвоста! Он уже начинает вонять!" Гампи посмотрел на пояс, куда следопыты прикрепили его охотничий трофей, но там ничего не было. Хвост пропал.

"Сержант, я..." - начал Гампи, но в этот момент земля содрогнулась, и они едва удержались на ногах. "Во имя Брислбэйна! - воскликнул сержант, доставая из кармана кусок сыра. - Съешь что-нибудь, пока твой живот не перевернул всю землю". Гампи даже не успел поблагодарить его, потому что в тот же момент сержант увидел уцелевшего гнома и бросился к нему.

Гампи знал, что земля содрогнулась не из-за бурчания в животе. И вонь исходила не от волчьего хвоста. Что бы тут ни происходило, ему это не нравилось. Схватив свой меч, Гампи бросился вслед, крича: "Сержант! Сержант!" Но так как рот его был набит сыром, сержант ничего не услышал и не оглянулся.

Группа Китикорских следопытов вклинилась между ним и сержантом. Гампи успел увидеть, что сержант нашел одного из гномов, и теперь они вдвоем судорожно собирали механикомагическую штуку. Земля содрогалась и ревела. Следопыты ринулись обратно к выходу из Квартала Иноземцев, и Гампи утащило за ними следом. Он звал сержанта, но тот не слышал ничего, кроме рева разъяренной земли.