Эта книга называется  "Королева пиратов и карта". Это первый из пяти романов о пиратской королеве.

Нос корабля рассекал волны. Изображения на его парусах не оставляли сомнений в том, кто им управляет. Это была "Раскрашенная гарпия", корабль, навевавший ужас на всех мореходов Расколотых Земель. Дурная слава о нем гремела от Карана до Ди Лире, и больше, чем встречи с ним, опасались лишь одного - встречи с его капитаном, пиратской королевой Альтой.

Альта была отважнейшей из женщин, чья красота могла сравниться лишь с ее опасностью. Она набрала на свой корабль самых отъявленных негодяев, им всегда оставалась изрядная доля добычи. Но было сокровище, которое они не могли заполучить, ибо знали, какая участь постигнет того несчастного, который осмелится приблизиться к Альте с не совсем честными намерениями (если так можно сказать о пиратах).

На грот-мачте корабля висели разлагающиеся тела пиратов, попытавшихся приударить за королевой. Пиратская королева вызывала незадачливого пирата на дуэль и старалась не только одержать над ним победу, но и унизить его перед смертью. А после, чтобы ее команда не спешила забыть о поучительном примере, она вешала тела погибших на мачты корабля.

Все дело в том, что для королевы не имело значения, сколько золота удастся добыть на других судах, дерзнувших бороздить волны бурного океана, ибо ее коварное сердце было отдано лишь одной драгоценности. Много лет она плавала по морям в поисках того, что было для нее желаннее золота и серебра - Рубицитового сердца.

Рубицитовым сердцем назывался величайший самоцвет Норрата. Альта услышала историю о нем в трактире на пристани Фрипорта много лет назад. Она сразу же выбросила ее из головы, посчитав, что это одна из многих историй, которыми делятся после пинты эля. Ни о чем не задумываясь, королева продолжала грабить корабли и забирать свою долю добычи.

Ей снова довелось услышать о Рубицитовом сердце, когда она ограбила и потопила торговое судно, принадлежащее аванпосту на маленьком острове под названием Заморская Торговая Компания. Не обнаружив на корабле ничего ценного, она принялась протаскивать капитана под килем, стараясь не убить, пока тот не рассказал о настоящем сокровище, припрятанном на судне.

Единственным грузом, который они везли в свою штаб-квартиру, была книга и карта. Королева отправила всю команду по доске, а после подожгла судно. Приказав рулевому плыть дальше, пока не повстречается новое торговое судно, она заперлась в своей каюте и стала просматривать книгу.

Выяснилось, что это дневник искателя приключений, жившего очень давно. Этот безымянный охотник за сокровищами исходил Норрат вдоль и поперек в поисках разных ценностей. Ему удалось найти довольно много дорогостоящих артефактов, и лишь один ускользнул из его рук - артефакт, чья ценность была больше всех остальных, вместе взятых - Рубицитовое сердце.

Королева читала дальше о том, как охотник обнаружил его в забытом храме в глубине темных джунглей. Он описал свое путешествие и подробно расписал, как ему удалось выбраться из разных ловушек и ускользнуть от стражников, охраняющих эти развалины. К концу книги Альта была уверена, что этот самоцвет не только существовал на самом деле, но и был для нее шансом покончить с пиратством.

Как только она закрыла книгу, на корабль налетела огромная волна и сильно его встряхнула. Королеву сбило с ног, а книга слетела со стола, зацепив стоящую там лампу. Из лампы вылилось горящее масло, карта вспыхнула.  Альте удалось потушить огонь, когда от карты остался один лишь пепел.  К несчастью, единственная возможность найти это бесценное сокровище превратилась в дым у неё на глазах.